The flavor says the pods are assigned by title and some condensation is expected.
The five-letter words are all condensations of the titles,
each containing at least a three letter subsequence to make them a bit easier to notice.
PURSE Plot coURSE 2 P (A PRIME DIRECTIVE)
REVEL REViEw Liftoff 9 R (TRAJECTORY)
LATER moduLATE sensoRs 10 E (EXTRATERRESTRIAL)
ISLES shIft ScheduLES 8 C (PURGE AI CODE)
MINUS exaMINe nUtS & bolts 2 I (FILBERT)
TROUT Take tRash OUT 4 O (BEGONE)
TATER roTATE tiRes 2 U (QUINOA)
ALIAS initiALIze ip AddreSses 5 S (MAJESTIC)